ホーム >ヨミモノページ

 

 


  アートギャラリーファブリックス物語
       ヒストリー&デザイナー紹介

 
 
 
  アートギャラリーファブリックスのヒストリー & デザイナー紹介
 
  アートギャラリーファブリックスの歴史が
  イギリスの雑誌「LOVE QUILTING」に
  紹介されました。
 
  その内容を日本の皆様にも
  シェアできるように
  このページにご紹介しています。
 
  創始者であるデザイナーのPAD BRAVOの
  インタビュー記事をご覧ください。
 
 

 
 


アートギャラリーファブリックスのスタッフと創始者のパッドブラボー
  アートギャラリーファブリックスの
  デザイナーチーム(AGF STUDIO)と
  創始者のパッドブラボー
 
 

 
アートギャラリーファブリックスが現在に至るまでの
  歴史を教えていただけませんか?


  とっても長いストーリーになりますよ!
  今から何十年も前にキルティングを習い始めたのですが、
  最初のころは私は伝統的なキルトを作っていました。
  ですが年月が経つにつれ、
  だんだんと芸術的なキルトへの想いが勝ってきました。
 
  けれど自分の作品を作るにつれて、
  作品に必要な色やデザインの生地が見当たらないんです。
  岩や緑や水などを描くための生地がなくて、
  結局自分で布に色を塗って必要な生地を作ったんです。
  こんな色、あんな色、
  でも自分の求める色の生地が本当に見当たらないのです。
 
  そして自分で色を塗った生地をキルトの仲間に見せたら、
  みんながすごく気に入ってくれて
  そして仲間のみんなからいろいろなデザイン生地を
  リクエストされるようになり、
  いつしかキルトマーケットでこれらの生地を販売しなさいと
  アドバイスをうけて、その通りにしたんです。
 
  とても質のいいコットン生地に、
  自分で色を塗った生地を販売してみたところ、
  みんながたくさん買い求めてくれて、
  そしていつしかキルトアーティストといわれる人から
  注文が入るようになったんです。
 
  アートギャラリーファブリックス創始者パッドとウォルター
 
 アートギャラリーファブリックス創始者
    パッドとウォルター夫婦
 
 

  そんな私の様子を見て、
  夫が「新しいビジネス」として興味を持ち始めました。
  私は夫をヒューストンで開かれる
  「キルトフェスティバル」に連れていき、
  このキルト市場がいかに広くて、
  多くの人が私の生地を買ってくれているかを知って
  大変驚いていました。
  帰宅してから、夫は私に
  「自分たちのオリジナル生地を製造して、
  世界に向けて販売する新しい会社を二人で作ろう」と
  言ってくれたのです。
  だからこの会社は私たちにとって
  赤ちゃんの様に愛しいのです。
 
 
  アートギャラリーファブリックスのオフィス風景
 アートギャラリーファブリックスのオフィス風景
 
 

 
なぜアートギャラリーファブリックスという
 ブランド名にしたのですか?


  当初、キルトマーケットで販売していた頃、
  生地に自分で直接色を塗って、それを乾かし、
  熱をあてる作業をしていました。
  だから広いスペースが必要で、
  自宅で一番広いリビングルームの家具を
  すべて部屋の外へ出して、
  床という床のスペースに布を置きました。
 
  ある日、息子のアレックスが学校から帰ってきて、
  その床を見たとき、
  「美術館(ART GALLERY )のようだね」と言ったんです。
  それでピンときました!これだ!と。
  私の染めた生地を並べた様相はまるで美術館の様だったので
  自分たちの会社の名前に
  「アートギャラリー」と名付けたんです。
 
 
  アートギャラリーファブリックスの倉庫にあるカラーバンドル
 倉庫のカラーバンドル


 
あなたのデザインは私たちも大好きです。
  今後もブランドとしてコレクションデザインを
  続けていくのですか?


  ありがとうございます。
  私たちが目標としてきたことは、
  これまでもそしてこれからも、
  絶妙で個性的なデザインのプリント生地を
  世に送り出していくことです。
  たくさんのキルターさんや洋裁好きなお客様が、
  私たちの送り出すプリント生地を見て、
  心ときめかせ幸せな気分になってくれることが
  何よりうれしいんです。
 
  それはデザインしているときも同じなんです。
  そしてこのキルトという業界の発展のためにも
  もっと自分の時間を費やしたいのです。
  もっとたくさんの「色」を必要としている人に届けたい
  それが私がいつも探求していることなんです。
 
 
  アートギャラリーファブリックスのパッドがこだわっている多様な「カラー」で作った作品例

 パッドがこだわっている多様な「カラー」で作った作品例


 

 
一緒に仕事をするデザイナーはどうやって見つけるのですか?

  いつもデザイナーが送ってくる生地を見て決めています。
  美しさやクリエイティブマインドなどの
  その人の仕事ぶりが生地から見えてきます。
  ですが私のデザイナーチームの一員になることは
  他にもいろいろ重要な要素があるため、
  とても慎重に決めています。
 
 
 
 
ファブリックデザイナーを志望する人たちに
  どんなアドバイスをしますか?


  ファブリックデザイナーになりたいという人に向けての
  私の最大のアドバイスは、とにかくこの業界を愛し、
  この業界のために尽くそうと心から思えることです。
  はい、今日からファブリックデザイナーになりました、
  なんてことはないのです。
 
  そう、プロセスが必要なんです。
  時間をかけて努力するというプロセスです。
  そしてもうひとつのアドバイスは、
  ほかのデザイナーの真似をしないことです。
  常に自分の独創的に忠実であって、
  自分の持てるベストの仕事をするという心がけが大事です。
 
 
  アートギャラリーファブリックスの倉庫で撮影したスタッフたち
   倉庫でスタッフたちと撮影


 


最新のトレンドのデザインか、
  それとも長年愛されるタイムレスなデザインかと言われたら
  あなたにとってどちらの方がより重要ですか?


  トレンドは非常に重要です。
  なぜならトレンドは「進化」だからです。
  デザイナーというものは常に色やデザインに関して
  「進化」し続ける必要があるのですから。
  どの時代にも愛されるタイムレスな生地というのは、
  その後に「流行を超越する」ものなのです。
 
 
  アートギャラリーファブリックスの
 

 
あなたがもっとも好きな
  アートギャラリーファブリックスの
  コレクションはどれですか?


  私の好きなコレクションは、
  私がデザインした初回「Indie」コレクションです。
  このコレクションはデザイナーとしての自分自身を
  忠実に表現していて、
  とても愛着を持っているんです。
  このコレクションは「Indie Bohème」、
  「Indie Folk」と続き、最終的に3部作になりました。
  たくさんのキルターさんやご購入いただいたお客様も
  気に入ってくれていたと思っています。
 
 
   Padのこだわりの詰まった初回Indieコレクション
    Pad Bravoのサイトより
    *過去のコレクションのため販売終了しております
 
 

 

 
 

 

 

 
 


 
 アートギャラリーファブリックスのデザイナー紹介
 
 


Bari J.

Bari J.

「デザインの中で、
色というのは魂そのものです」



私シカゴで生まれ育ちましたが、
夫のケビンと二人の娘アナとエミリーの
4人でアリゾナ州のスコッツデールへ
引っ越すことを決めました。

私は物心ついた頃から
デザインというものに
魅了されていました。
母が絵をかいたり
モノを作ったりすることが
好きだったので、
私がモノづくりに目覚めることも
とても自然な流れでした。

最初、私はジュエリーを作っていたのですが、
洋裁を習い始めた途端、私は洋裁に夢中になったのです。
私はハンドメイドのバッグ作りに取りつかれ、
「Inspired to sew」の本を発行しました。

私のスタイルはどちらかというと
いろいろな手法を取り入れていて
何年もかけて今の作風にまで発展させました。
正反対だったり、
驚くような組み合わせの色やデザインを描いてみたり、
プリント生地といえど大胆で斬新な手法にこだわりました。
私をとりまく世界が私に教えてくれるんです。
写真を見ると、遠い遠い世界まで想像が膨らむんです。
ひとつの色を見ているだけで、
一つのコレクションが浮かび上がってくるんです。
私はカラージャンキー(色中毒)なんです。

生地デザインとしては、
最初のころはグラフィックデザインに遡ります。
2009年、私はFull Bloomという生地ラインを作りました。
その後、4種類のラインを発表して、

たくさんの雑誌に特集もされました。
ART GALLERY FABRICSでは「LilyBelle」という
コレクションが私のデビューコレクションとなりました。



 ●The Season of Tribute - Garden of Opulence

ART GALLERY FABRICS デザイナーBari J.記念コレクション Garden of Opulence編 カラフルかわいい生地屋さん FELI-DA フェリダ



 ●Eve コレクション

 ●365 Fifth Avenue コレクション


 フェリダのヨミモノ カラーの魔術師 Bari.J 特集








Bonnie Christine

Bonnie Christine

「生活のパターンというのは
私たちの内にあるものと深くかかわっていて
私たちの喜びをシンプルに表現しています」



私はノースカロライナの
美しい山の中で育ちました。
子供のころ、
私は母の経営するキルトや洋裁などの
クラフトショップで
数えきれないくらいの時間を過ごし、
布に恋をしてしまったのです。
そしてその後、
私は自分自身の布をデザインするという夢を
叶えました。

夫と私はカリフォルニアの
中央海岸のコテージで数年暮らしていましたが、
最近、私たちは自分たちのルーツでもある場所へ戻りました。
美しいスモーキーマウンテンに戻れたことがとても嬉しくて、
そしてそこで最初のベイビーを授かることとなりました!!

私はいつも大自然の中でデザインのヒントを得ます。
大きな木から小さな小さな葉っぱまですべてのものから
ひらめきを得るのです。
夏の美しい色相の中でデザインのパターンを考えることが
もっとも至福の時です。
太陽が輝く中、私は片手にカメラを持って、
もう片方の手にスケッチブックを持って、
自然の中をゆっくりと歩くのです。
目的はもちろんナチュラルで有機的で、
楽しくて愛らしいパターンを作ることです。

私はパターンとは自分自身の表現であって
自分の場所を美しくしてくれるものと信じています。
私は自分の生活の一部をそんな中に織り交ぜ、
意味深い生活のプロセスをデザインをしているのです。


 ●The Season of Tribute - Roots of Natureコレクション

ART GALLERY FABRICS デザイナー記念コレクション 第三章 Roots of Nature Bonnie Christine カラフルかわいい生地屋さん FELI-DA フェリダ



 ●Wild Forgotten コレクション

ベージュとカーキと茶色でシックおしゃれなWild Forgottenコレクション









Katarina Roccella

Katarina Roccella

「言葉では言い表せなくても、
色と形だけで
表現できるものがあるんだってことに
気が付いたんです。 −Georgia O'Keeffe」



私はセルビアのベオグラードで生まれ育ち
そして今もイタリア人の夫と
三人の息子たちと一緒に
そこで暮らしています。
息子たちはまさに
私の仕事のインスピレーション
そのものです。

応用美術の修士号を終了し、
その博士号論文を書くために、
絵画やグラフィック、
テキスタイルデザインなどの
分野をより深く研究し始めました。


私は芸術家族の中で育ったためか、
幼い頃からモノを作ることが当たり前でした。
父は絵描き、母は陶芸家、姉は実写特撮デザイナーです。
そんな環境下で育ったため、
モノを作ったりデザインしたりする機会にとても恵まれ、
絵画、イラストレーション、カリグラフィー、
グラフィックデザイン、リノリウム印刷、写真、
そして最近では洋裁まで、あらゆることに手を出しています。
私はあらゆる場所からインスピレーションを受け、形や素材、
色などから心動かされるものの写真を撮ることが大好きです。

母になって、
なかなか芸術に時間を割くことができなくなったとき、
自宅で必要に迫られて縫っていたファブリックから
突然新しい世界が開けました。
まずは母の古いミシンを修理してあれこれと縫いはじめ、
すぐにグレードアップしたミシンを買い、
より複雑なテクニックを習得しながら、
自分自身の個性を生かした独自パターンを
作り上げていきました。
最初の私のパターンブランドは2006年に発表した
「Like Flowers and Butterflies」です。
その後、キルティングにも魅了され引き込まれることになり、
もっとキルトの魅力を探求したいと思っているところです。
ぜひ私のブログ「Like Flowers and Butterflies」も見てください。

 ●The Season of Tribute - Eclectic Intuition

ART GALLERY FABRICS デザイナー記念コレクション 第四章 Eclectic Intuition Katarina Roccella カラフルかわいい生地屋さん FELI-DA フェリダ


 ●Capri コレクション

カタリーナスタイルが満載の美しいカプリ島を描いたCapriコレクションより



 ●Twenty コレクション

かっこあたたかい生地コレクションTWENTY



 ●Boscage コレクション




 ●Aquarelle コレクション

 ●Picturesque コレクション


  --Katarina Roccella特集







Sharon Holland

Sharon Holland

「何事をするにも、
あなたの情熱のすべてを
ぶつけて取り組みなさい」



私はキルティングや洋服を作ること、
そしてクラフトや室内装飾品などを
30年以上も作り続けてきました。
三人の子供を主人と一緒に育てながら、
ちょっとした新しいベンチャービジネスも
経営していました。
ですが州をまたいで
引っ越すことになったとき
そのビジネスをクローズし、
その代わりに芸術と写真と
再びつながることになり、
新しいドアを開けることなったのです。

私は長くしまい込んでいたペイントブラシや
カメラのレンズを引っ張り出してきて、
ギャラリーに自分の描いた絵を売ったり、
グリーティングカードのデザイン用写真を
販売し始めました。

「一本の道はいつも別の道へつながる」と言うように、
そのうち私のアートはテキスタイルへ進化していくのも
うなずけることと思います。
とあるファブリック会社で
4つのコレクションをデザインすると、
多くの雑誌に取り上げられることになり、
その流れで雑誌社でアシスタント編集者や
グラフィックデザイナー、写真家としてのキャリアも
積むこととなりました。

それでもキルティングやソーイング、
特にテキスタイルデザインへの気持ちが抑えられず、
編集者としての仕事を終えてから、
プリント生地のデザインを描き始めました。
そしてART GALLERY FABRICSの
才能あるデザイナーたちに加わって
ART GALLERY FABRICSファミリーとなりました。
今はPad Bravoの信条のもとに
美しくて質の良いプリント生地を作り上げていくことに
全身全霊を傾けています。
今、自分のあるべき場所に戻ってきたと実感しています。



 ●Willow コレクション

ART GALLERY FABRICS Willowコレクションより 豊かな柳が生い茂る神秘的な世界へようこそ。このコレクションでは、藤、植物の緑、ゴールド、アイボリーなどの色味で、美しく咲き誇る花々や、森の動物や植物たち、美しいお城などを描いています



 ●Shine On コレクション

春から冬にかけての季節ごとの移り変わる美を、エアリーな黄金色、赤く染まる桃の色、セピア色、乳白色などで表現しているSharon HollandのShine Onコレクションより



 ●Bookish コレクション




 ●Lilliput コレクション

 ●Kismet コレクション


 フェリダのヨミモノ sharon holland特集








Maureen Cracknell

Maureen Cracknell

「私はマウリーン。
三人の子供の専業主婦。
なんでも作ることが大好き。
ペンシルベニアの小さな町の自宅で、
自分の手でモノを作るの」



Maureen Cracknellは
ペンシルベニアの
小さなのんびりした街に住んでいます。

彼女は母であり、
妻であり、
ブロガーであり、
キルタ―であり、
手作りをこよなく愛する人物です。

まだほんの4年前に洋裁を始めて、
Maureen Cracknell Handmadeのブログを始めて、
ブログはシンプルで前向きでクリエイティブで、
彼女の取り組みや、
宝物の生地、縫物、家族との
思い出の出来事などなどを載せています。

2年前にはフェイスブックも始め、
彼女のファンや、
洋裁やキルトに情熱を傾けている人たちと
つながっていたいと願っています。
ーすでに80,000フォロワーがついているのです!

現在、彼女はART GALLERY FABRICSを含めて
数社のファブリックメーカーのデザイナーを
兼任しており、
精力的に自分の進むべき道を歩んでいます。




 ●The Season of Tribute -Crafting Magic

The Season of Tribute  デザイナー記念コレクション 第五章 Crafting Magic by Maureen Cracknell


 ●Gloria コレクション

祖母との大切な思い出からインスパイアされたGloriaコレクションのプリント生地



 ●Cozy & Magical + Cozy & Joyful コレクション

 ●Plaid of my Dreams コレクション

 ●Open Heart コレクション

 ●Homebody コレクション


  --Maureen Cracknell特集







AMY SINIBALDI

AMY SINIBALDI

「あなたはいつもすごいパワーを
持っているのよ。
でも自分でそのことに気が付かないと
意味がないの。   
ーGlinda, オズの魔法使い」



子供のころから私は絵を描くことと
文字を書くことが好きだったんだけど、
それは30歳くらいまでのことで、
一台のミシンを買ったことで、
世界が開花したのです。

独学で縫うことを学び、
オンラインで
素敵な手作りのコミュニティと出会い、
そこでいろいろなインスピレーションをもらい、
勇気づけられ、
もっと頑張ろうとモチベーションをもらいました。

そして2011年からnanaCompanyという
ブログを始めました。
それからは写真とデザインが私の日々の生活になり、
常にAnne, Nicholas, Olivia, Miaの
4人の子供たちから
たくさんの「ひらめき」をもらっています。

私たちはロスアンゼルスで
簡素な生活を送っていましたが、
2016年の夏にバージニアへ引っ越しました。
数えきれないほど多くの雑誌や本に取り上げてもらい、
2015年には「Sweetly Stitched Handmades」という
デビュー本も発行しました。

子供たちが大きくなるに従い、
生活スタイルをより
自分の芸術に傾けることができる様になりました。
私はシンプルデザインや、
幸せ色をたくさん使った
ニュートラルな色味が好きです。

生地をデザインすることは
予期していなかった夢の訪れであり、
ペンと紙だけでシンプルに自由に描いていた頃の
手法を愛用しています。
そして自分のデザインした生地をカットして
組み合わせて縫われていることが
とても嬉しいです。

私のブログnanacompanyに新しい取り組みなども載せてます。

 ●Velvet コレクション







DANA WILLARD

DANA WILLARD


Dana Willardは
DIYソーイングとデザインブログ
「MADE」の創始者であり、
「MADE Everyday」という
人気ウェブサイトのホストでもあります。



Danaは洋裁やモノ作りを
とっても簡単にできるように
してしまいます。
彼女のウェブサイトを
1ページ読んだだけで、
カラフルな生地で
ジッパー付きのポーチや
スカートなど
簡単に作り上げることができちゃうのです。

そして毎日の生活をとても使い勝手が良くて
キュートにしてしまうのです。

そして彼女のブログの中のビデオ(You tube)を
見てみてください!
楽しくって思わず笑顔がこぼれてしまいますよ。
Danaは他にも「ファブリックA to Z」という本を
出版しています。

その中では洋裁で必要な知識を
新しいことから古いことまで網羅しています。
彼女のデザインと写真はたくさんのモノ作りの本や雑誌、
オンラインコミュニティなどで取り上げられています。
Danaは現在、テキサスのAustinという暑い街で、
ご主人と3人の子供たちと一緒に暮らしています。


 追記)彼女のモノ作りのビデオはすべて英語ですが、
画像がとてもわかり易いので、ぜひご覧になってみてください!







Jessica Swift

jessica swift

私は幼い頃から
パターンやカラーに
憑りつかれていました。
祖母が絵描きでありキルタ―であり
布愛好家だったのですが、


ある日、
私がキッチンテーブルに座って
絵を描いていたとき、
あなたは布デザイナーになるべきだと
突然私に向かって言ったのです。

祖母は未来を見る目を
持っていたのでしょうか
その後、私は本当に
デザイナーになったのです。
私の母は独学で人形制作をしており、
その母は私に洋裁を教えてくれました。
私はそんな環境の中で育ちました。


私は10代までコロラドのボウルダーで育ちました。
その後、ニューヨーク州のイサカにある大学に通い、
卒業後またボウルダーに戻り5年を過ごしました。
他にもジョージア州のアトランタに5年住み、
そして今はオレゴン州の美しい街ポートランドに
主人とかわいい赤ん坊と
そして2匹のかわいい猫たちととともに暮らしています。
今、自宅裏の太陽光の降りそそぐ美しいスタジオで
仕事をしています。その場所で絵を描いたり、
デザインしたり、「Pattern Camp」という
オンラインでパターンの描き方を教えたりしています。

私は自然の中で多くのインスピレーションを得ています。
そこにはあっと驚くような形や色や素材が
たくさん存在しているのです。
人工物からもインスピレーションを得ます。
ちょっと意識するだけで、
そこら中にインスピレーションは転がっているものです。


 ●Rain or Shine コレクション

お気に入りの長靴、水たまりで遊ぶカエル、晴れ間から覗く虹などのイラストがかわいいRain or Shineコレクションコレクションより



 ●Flight Path コレクション

人生という素敵な飛行を美しく描いたFlight Pathコレクションのプリント生地



 ●Onward & Upwardコレクション




 ●Oh, Woof! コレクション

 ●Pollinate コレクション


  --jessica swift特集







MISTER DOMESTIC

Mathew Boudreauxこと
ミスタードメスティックは
子供のころに
縫うことを習いましたが、
現在4歳半になる
ヘレナという娘ができるまでは
実際にこの道に一切携わることは
ありませんでした。



彼はかわいい娘のために
おしゃれな洋服を
作ってあげられたら
なんて素敵なことだと
思い立ったのです。

そして彼は自分の作品を
メディアに投稿したところ、
キルタ―たちが
彼の思い切った色の使い方や不思議な作品、
屈託のないユーモア、
そして探求能力や新しいスキルの習得能力などに
注目し始めたのです。

目に見える何かを作ろうとするとき、
マヒューの頭は膨大なアイデアと
人生観を変えるような経験に満たされ始めるのです。
彼のコンセプトは
自分のとらえた映像を探求して発展していきます。
そして最後の理想化はイラストレーターに任せます。
このことから、彼は洋裁に携わる人たちのスキルや
こういったデザインが欲しいなどといった
要望をたくさん蓄えているのです。
彼は作り手たちに、直感を大事にし、
考え過ぎるのをやめ、
作品作りが楽しめる過程を大事にすることを奨励しています。


 ●Snow Day コレクション







designer Katie Skoog

Katie Skoog

私はアリゾナ育ちなのですが、
今は主人や
4人のかわいい娘たちと一緒に
ノースダコタという
とっても寒い場所に住んでいます。


ノースダコタは
一年のうち数か月しか
美しい季節がないので、
そのときは私たちは
いつもキャンプに出掛けたり、
外に遊びに行ったり、
パティオでのんびりと
過ごしたりしています。

秋や冬になると、
陽の当たる暖かいビーチで
過ごしている夢を見ています。
夏のビーチや
ワイルドフラワーに囲まれた
素敵なキャンプ場での日々などから
私はインスピレーションを得ています。

私は常にモノ作りをしています。
子供のころに自分の母親にそう育まれてきました。
おもちゃ箱にはいつもたくさんのクレヨンや絵の具、
塗り絵などがあり、
今でもキャビネットには水彩絵の具やアクリルや
鉛筆などがたくさん詰まっています。
4人の娘たちもそんなモノ作りの素地を持っており、
彼女たちの縫物や絵を描くことなどへの興味は、
母として誇らずにいられません。

私は9年前から洋裁を始め、
それからというもの生地デザイナーになりたいと
ずっと思ってきました。
私はキルタ―として縫物デビューをしたのです。
私の初のキルト作品は一番上の娘のために作ったもので、
満足な出来栄えではなかったけれど、
娘がとても大切な宝として
大事にしていてくれることが私の自慢です。

それからというもの私はキルトに夢中になり、
1年も経たないうちに
小さなファブリックショップを始めてしまいました!
また娘たちが大きくなってきたら、
上の二人の娘たちのためにドレスを作りたくなりましたが、
フリルなどのまったくないドレスの型紙を
見つけることが容易ではなくて
(私はシンプルでモダンなドレスが作りたかったのです)、
結局自分でデザインすることにし、
それがキッカケでSimple Life Pattern Companyという
会社を設立してしまいました。
かわいい赤ちゃんやガールズ、レディース服のパターンを
デザインしていますが、もともとのルーツに戻って、
キルトのデザインにも手を広げています。






Alexandra Bordallo

Alexandra Bordallo

15歳の時、
おばあちゃんのミシンで
縫い始めました。
おばあさんは
かぎ針編みと編み物も
教えてくれました。



それ以来、私はバッグ、リュックサック、
アクセサリーの作り方を独学で学びました。
数年後、私はキルティングの世界を知り、
縫製ブログとビデオチュートリアルを
フォローし始めました。
布できれいなものを作るのは
魔法のようなものです。
幸せ感で満たされるために、
私はいろいろなクリエイティブなことに挑戦しています。
私はいつも何か新しいことを学びたいのです。

私はスペインのヴィック市(バルセロナ近郊)で
生まれ育ちました。
現在、夫のアルナウと息子のリカードと一緒に暮らしています。
縫製やテキスタイルアートへの情熱が、
息子が生まれた2014年6月に
連続模様の描き方やデザインを学び始めた理由です。
裁縫に加えて、私の趣味は、
イラストを描くこと、
料理すること、歌うこと、本を読むこと、
そして私の息子と一緒に
魔法のような不思議な世界を想像することです。
私は自然の美しさを絵本の様な世界観に
デザインするのが大好きです。
最初のファブリックライン
「Dew&Mossコレクション」をデザインしたときにも
息子は私の「小さなアシスタント」でした。


 ●Grow & Harvest コレクション

ART GALLERY FABRICS Grow & Harvestコレクション by Alexandra Bordallo カラフルかわいい生地屋さん FELI-DA フェリダ



 ●Petite Circus コレクション

プチサーカスの楽しい楽しい世界のプリント生地










Pad Bravo

 Pad Bravo

「私には世の中が美しさと威厳に
満ちているように見えるのです。
複雑で、華麗に装飾されていて、
高貴で、それらのすべてが
私の目に飛び込んでくるんです。
よく魂の目を持っているって言われます」



私は9歳の時に初めて
母のミシン台に座って
縫うことへの情熱に目覚めました。
13歳でブエノスアイアレスの
ソーイングスクールへ通い、
生地や洋服の作り方、
パターンなどのすべてを習いました。

大学に入ってからは法律と洋裁を専攻したのですが、
すぐにそれは私のやりたいことではないと気づき、
美術を専攻し直しました。
そしてその頃、Walter Bravoと知り合い結婚し、
息子とともに暮らしています。
27年間、夫は友達であり、親友であり、
私たちの会社すなわちART GALLERY FABRICSの
パートナーでもあります。

1989年に私たちはアメリカに引っ越してきました。
そして私の人生はがらっと変わりました。
人や文化、食べ物、街、あらゆるものすべてが
新しいことばかりで、
その環境に適応するのに何年もかかってしまいました。
それが原因で自分の好きなことに時間を費やす気力が
なくなってしまっていた頃、
ウォルターが私に一台のミシンを買ってくれました。
そしてそれがきっかけで私は再び
この世界に戻ってきたのです!

その後、私は三角や四角の布を縫い合わせる
パッチワークキルティングにはまりました。
伝統的なキルトの手法も独学で学びました。
数年後、私の作風は芸術キルトへと進化し始め、
最初は風景を描くようになり、
そのうちに作風が抽象的なスタイルに変わっていきました。
そして自分の求めるカラーの生地を探すのに苦労し始め
自分で生地に色を塗るようになり、
それらがキルタ―たちの間でとても好評だったため、
間もなくしてウォルターと私は
ART GALLERY FABRICSを立ち上げたのです。

人間は誰しも人生で何かをするために
生まれてきていると信じています。
そして私はこれをするために生まれてきたのだと
確信しています。



 ●The Season of Tribute - La Vie en Roseコレクション

ART GALLERY FABRICS コレクション カラフルかわいい生地屋さん FELI-DA フェリダ









Patty Basemi

 Patty Basemi

小さい頃から「作る」ことが
大好きだった私。
学校に通っていたときは、
創作クラスのすべてというすべてを受講し
どのクラスも大好きでした。



私は絵を描くこと、刺繍が好きで
他にハンドメイドはどんなことも大好き。
娘を妊娠していたとき、
私はキルティングの世界を知り
すぐに夢中になりました。

色やデザインのステキな生地を選び、
組み合わせることで
個性を生かせる作品に生まれ変わる。
その3年後、
母がキルティングスタジオを立ち上げることになり、
それがきっかけで私は生地探しに夢中になりました。
そしてその後、私は、
自称「表面パターンデザイナー」になったのです。

メキシコで生まれ、
マイアミの美しいビーチの近くで育った私は、
夫と3人の子供たち
バーバラ、サンティアゴ、エミリアーノと暮らしています。

私はビーチで過ごすことが至福の時であり、
いつもそこでデザイン、読書、絵画、
そしてガーデニングをしています。

私は「蝶」「アイスクリーム」「晴れた日」が好き。
子供たちと過ごしていると、
ふとインスピレーションが下りてきます。

「私のデザインが世界に出て」
それで「みなさんの顔が笑顔」になることが私の夢。
私自身がクラフト作りで笑顔になった様に。




 ●Tails & Threads コレクション

Tails&Threadsはかわいいネコとネズミの物語。仲良しの二人は、ハサミで切って、針と糸で縫い合わせながら素敵なお庭を作り、大事に大事に植物たちを育てています。そんな物語を描いたTails & Threadsコレクションより