ART GALLERY FABRICS¡¡Sisu Collection
by AGF Studio
"Sisu!" is an untranslatable Finnish word; it is the mindset that allows us to keep going just when we think we are about to give up. In Sisu, children playing with primary shapes and colours inspire our natural tendency to persevere into our fullest potential.
Sisu¤È¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡¢¤¢¤¤é¤á¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ê¤É¤Ë¡Ö¤¬¤ó¤Ð¤ì¤¬¤ó¤Ð¤ì¡ª¡×¤È¼«Ê¬¼«¿È¤òʳ¤¤Î©¤¿¤»¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¸ÀÍդʤΤÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿§¤ä·Á¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¤¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤ò¸«¤Æ¡¢ART GALLERY FABRICSÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î²ÄǽÀ¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È´ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¿´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
Willful Buds Chalkboard¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¼«Ê¬¤Î°Õ»Ö¤¬½Ð»Ï¤á¤¿»Ò¶¡¤¿¤Á¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤¿À¸ÃÏ¡£²ÖÊÁ¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤ÈÂ礤ʲ֤òºé¤«¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¥Õ¥§¥ê¥À¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À¸ÃÏÁª¤Ó¤Î»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¡¡¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎÀ¸ÃϤˤĤ¤¤Æ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¸ÃϤθü¤ß¤äÆ©¤±´¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¡¡¤«¤ï¤¤¤¤ÉÛ¤ÈÉÛ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¡¡¤ª¤¦¤Á¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¥Ú¡¼¥¸¡¡¡¡¡öàÝàê¤Ë¹ç¤¦À¸ÃϤò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¥Õ¥§¥ê¥À¤ÎÉÛ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
µºÜ²Á³Ê¤Ï¡¢Ä¹¤µ10cmʬ¤Î²Á³Ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡(¤´Ãíʸ¤Ï10cmñ°Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¡¡¡¡50Ѱʾ夫¤é¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤

¡¡¡¡¡ö50cm´õ˾¤ÎÊý¤Ï¹ØÆþ¿ô¤Ë5¤ÈµºÜ¤·¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡2m´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¹ØÆþ¿ô¤Ë20¤ÈµºÜ¤·¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÁǺࡡ¡¡ÌÊ100¡ó
À¸ÃÏÉý¡¡108cm¡¡¡¡
¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û
¤´Ãíʸ夤¤¿»þÅÀ¤ÇÀ¸ÃϤò¥«¥Ã¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¸¶Â§¤È¤·¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¿¾®¤µ¤Ê¥Í¥Ã¥×¤ä¡¢°ã¤¦¿§¤Î»å¤Îº®Æþ¡¢¥×¥ê¥ó¥ÈÊÁ¤Î¿¾¯¤Î¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï¡¢
ÉÔÎÉÉʤȤ·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£