|フェリダのファブリック 目次 4





ホームページのトップに載せている
スライドショーで使用した歴代写真をご紹介!

気に入った生地があったら写真をクリックしてください!
その生地シリーズのページをご覧いただけます。














<< 前のページ





charleston

Charleston

by Amy Sinibaldi


Charlestonの街中を歩きまわって見つけたかわいい家々や風景を描いた生地。
暖かみがあって、それでいてとってもかわいくてチャーミングなデザインがAmyらしくて
思わずほおをすり寄せたくなる生地です(^-^)


A cross country adventure lands Amy in a city filled with pastel painted homes, quaint cobblestone streets, & lush flower boxes decorated with glistening rain. Amy translates this Southern charm with shades of cherry red, navy, and rose as she welcomes you to Charleston.












Wonderful Things

by Bonnie Christine


Wonderful Thingsとは『素晴らしいモノたち』という意味。
うきうきワクワクと気持ちを持ちあげてくれるハッピーな色彩や
細部にまでこだわったデザインのすべてがBonnieにとってのWonderful Things!
なるほど!とうなずきたくなるほどステキなデザインの生地です。


The gentle whispers of joy fill our minds as positive affirmations bring inspiration and encouragement. Wonderful things inspires to delight with happy hues and delicate prints to uplift your spirits.













Sage

by Bari J.


Sageシリーズの生地は
キャンバスに油絵の具で描いた絵画のようなデザインの生地です。
これは本当に綿生地なの?と疑いたくなるほど美しい色合い。

デザイナーBari J.が住むアリゾナ州の自然からインスパイアされた作品です。



Bari J. plays homage to her current home state, Arizona through her lively maximalist style. With a focus on the flora and fauna of the Southwest region, images of desert critters and blooms are paired with colorful textural designs.










FIESTA FUN 


FIESTA FUN

  by Dana Willard


   おめでたい席での華やかなパーティー!パーティー!パーティー!
  生き生きした色彩とモダンなデザインがメキシカンなデザインと融合して
  見ているだけで元気をいっぱいもらえる生地に仕上がりました!
  Ole!!


  Hang up the streamers and throw some confetti
  because Dana has started a fiesta with this festive collection.
  A medley of vibrant colors and modern designs are
  combined with Mexican flair to have you cheering, Ole!










綿チェック生地


上質なチェック柄の日本製綿生地


  匠の技術を受け継ぐ新潟産地の上質な綿生地です。

  非効率ながらも、機織り機の回転速度を落として、
  ゆっくりと引っ張らずに織られた生地です。
  手に取っていただければ、温かい風合いと色味、
  肌触りの違いを感じていただけます。













Garden Dreamer 


Garden Dreamer

  by Maureen Cracknell


  夢にまで見ていた美しい庭園が目の前に!
  かわいらしいお花のブーケや、太陽の陽に光り輝く花々が、
  生地の上にチャーミングに描かれています。

  Botanical dreams come to life with sweet bouquets
  and dainty blooms splashed with luminous color.
  The child-like wonder of verdant flower fields is
  highlighted with sky blue, coral pinks,
  and dusty jade as garden memories linger.

















heartland


Heartlandシリーズ

by Pat Bravo

ふと気がついたら北欧のスカンジナビアの森に心がトリップしてしまう。
北欧の森をイメージした美しいデザインに心奪われるHeartlandの生地です。

Pat Bravo’s heart has traveled to the inland forests
throughout Scandinavia.
There, her signature flowers have blossomed
and are complimented with delicate homey designs
in soothing colors that include rosy taupe,
warm yellows, dusty pine greens.

















playground

PLAYGROUND


by Amy Sinibaldi

子供の頃に遊んだあの公園、あのグラウンド。
タイヤがぶらさがったブランコの遊具で遊んだり、
花を摘んで髪飾りを編んだり…
そんな懐かしい風景をモチーフにしたデザインの生地です。
少しノスタルジックな色合いにも心ひかれます。

Kites flying, the smell of posies,
and children jumping from square to square playing hopscotch,
are some of the elements that create Amy’s Playground.
In her true style, the colors here are soften and graceful,
allowing for multiple shades to play together harmoniously.

















Blith

Blithe

by Katarina Roccella


真っ白い雪の毛布をかぶった森の景色を描いた生地。
かわいいうさぎやシカ、蝶などの動物たちが雪の中から顔を出しています。
白ってこんなにきれいな色だったと再認識させてくれる生地です。


Nature’s landscape transitions in hues
as snow kisses the forest with its white blanket.
Creature change their attire
while colors shift from warm golds
to dazzling whites and misty blues.












tapestry

Tapestry

by Sharon Holland


伝統的なタペストリーのモチーフを、
現代的にアレンジしてプリントされています。
全体的にやさしい土色を使用しており、
アートギャラリーらしい温かみある仕上がりになっています。

















pandalicious


Pandalicious


Out of all the black & white animals,
we’ll dare to say that pandas are the most adored
? so this is a collection for all panda lovers!
It is the two contrasting colors in their body
that inspired the bold and graphic prints.
The pastel and bambooey shades tint their habitat
and make a delicious background in which they can play.
















Here Comes the Fun

Here Comes the Fun

by Caroline Hulse


眺めているだけでウキウキワクワクしてきちゃうカラフル元気なデザイン。
まさに『楽しいことがやってくる!』(Here Comes the Fun)
都会的で洗練された美しさを追求して描かれた生地です。


Beautiful murals and vibrant colors line our cities and bring them to life. Caroline appropriates this metropolitan beauty through happy lyrics, bold brushstrokes and modern florals in this city chic collection.



















LAGOM

LAGOM

北欧をイメージした生地デザイン。
Lagomとはスウェーデン語で『程よい』という意味。
程よいシンプルさを追求して、このシリーズができあがりました。
シンプルでいて、洗練されたデザイン。
色合いも程よい具合にオシャレです。


From the Swedish word meaning "just the right amount,"
our new in-house collection connects the beauty of sophistication
with the right amount of simplicity
? in soft shades of blush, delicate powder blue,
and still bold greys and black.


















Joie de Vivre

  by Bari J.


  Joie de Vivreでは、『溢れんばかりの人生の喜び』を表現しています。
  英国調のローズガーデンを思わせるようなアンティークデザインの中に、
  パグなどのかわいいファニーフェイス犬をデザインしたユニークさも必見です。


Through Joie de Vivre, an exuberant enjoyment of life, Bari J. paints the essence of her style - abundant with vibrant gem colors, and in this case, surrounded by pugs, butterflies, striking geometrics, and an all around eclectic feel.












リネン

日本製リネン100%の生地

日本の職人さんがこだわり抜いて作ったリネントップ生地


この生地は、京都桂川水系の天然水で、染色、水洗、湯洗加工をしています。
熟練職人さんの手によってしわを付け、天日干しで自然乾燥させることで、
機械加工よりもしわが取れにくく、高級感ある風合いを実現しています。


リネントップとは、綿(ワタ)の状態で染色し、
その後に糸に仕上げ、生地に織り上げることです。
この工程によりリネンはより繊細な色を表現することができるのです。













nightfall

Nightfall

by Maureen Cracknell

陽が沈み、深い森に訪れた夜。
月の光がしんしんと差し込む森の中には、
かわいくてフレンドリーな動物たちが静かに闇夜の時間を楽しんでいます。
アメリカの美しく深い深い森をイメージした生地コレクションです。


As the day fades into the darker shades of the sky,
friendly creatures appear through the pine trees.
The moon shines in its different phases
and reveals the winged fauna and playful bunnies
in the colors of a luminous nightfall.

















observer2

Observer


by April Rhodes


This collection is about looking both outward and inward.
Discovering patterns in objects both man-made and naturally occurring,
and finding their connection to you.
Although the textures may be recognizable in several of the prints,
they also have deeper meanings.
They speak about the item observed
but also about the observer within each of us.


人工的な模様と自然に発生した模様とが融合したデザインの生地。
クールカッコイイ色合いが季節を問わず重宝します。






















Essentials II

by Pat Bravo

Three tonal color stories with Pat’s signature of fresh, bright tones & trendy patterns that range from innovative textures to graphic florals.


Essentialsとは『欠かせない』という意味。
シンプル柄が色違いで揃っていると、布と布の組み合わせ時にとっても便利。
ひとつひとつが主張しすぎていないけどでも存在感もあるというのが重宝する理由。
作品づくりに欠かせないデザインと色味のアイテム生地です。
















Lavish

LAVISH

デザイナー Katarina Roccella


水彩絵の具で描かれた花々の絵柄は、
単なる生地のデザインを越えてもはや芸術域!
美しい一枚一枚の画をご堪能ください。


Watercolor brushstrokes and an appreciation of the nearby flora,
come together in beautiful colors inspired by the subject itself.
Opulent, overflowing petals, stems, buds, and hidden berries
make up this flower scented collection
and release a fresh and fragrant aroma to delight the eye.


















エンブロイダリーレース

エンブロイダリーレース生地


金沢の工場で、効率性を無視して機械の回転数を落とし、
ひっぱらずにゆっくりと生産しています。
そのため刺繍がとても美しく施されており、
暖かい風合いが出ております。

また生地は京都桂川水系の天然水で、
染色、水洗、湯洗加工をしています。
熟練の職人によってしわをつけ、

天日干しで自然乾燥させているため、
機械加工よりもしわが取れにくく、
ナチュラルでやわらかな仕上がりになっています。


















tapestry

Tapestry


by Sharon Holland


伝統的なタペストリーのモチーフを、
現代的にアレンジしてプリントされています。
全体的にやさしい土色を使用しており、
アートギャラリーらしい温かみある仕上がりになっています。












オーガニックコットン

日本製オーガニックコットン


上質な日本製のオーガニックコットン100%です。




















ARTISAN

デザイナー Pat Bravo



木片に彫られた彫刻や、すりきれたデニム、銅板にエッチングで描かれた花など、
様々な技法で描かれたアートが綿生地に表現されています。
綿の生地とは思えない仕上がりに感嘆します。


ARTISAN captures the expression of the maker’s heart and the objects created.
It is a celebration of the unstyled that links etching florals,
wood carving and denim rustic textures in a handcrafted dance.
Artisan features a bohemian color palette with denim blue,
lumberjack red and raw sienna as the notes that paint these textiles.

















heartmelodies


Heart Melodies


楽譜や楽器、鍵盤などをモチーフにしたHeart Melodiesシリーズの生地。
心地よい音楽の流れる中で広がるロマンチックなストーリーも頭に思い浮かんできます。
見ているとおもわず音楽が聴きたくなってくる、そんな生地です。


Harmonious notes at a backyard dance party.
Heart Melodies narrates a story of innocent and up-beat lyrics
composed by instruments with tones of potent purple and melodic beige.
An alternative fusion for the indie romantics
which also mixes shocking pink, and soft blues.









<< フェリダのファブリック 目次 1